lunes, 6 de octubre de 2014

FECHAS Y HORAS

1.- Fechas



  • Para las fechas de utilizan los números ordinales, no los cardinales como en español.
  • Para los días se usa la preposición ON.
  • Para los meses y años se utiliza IN.
  • Los días, y meses se escriben con mayúscula.
  • Normalmente el orden es Mes/Día/Año (May, 20th 2014)para el inglés americano, y Dia/Mes/Año para el inglés británico (20th May 2014)
Ejemplos:
  • On the 12th of May, 2014
  • In 1987
  • On Monday

Números ordinales:
  • 1st First
  • 2nd Second
  • 3rd Third


  • 4th Fourth
  • 5th Fifth
  • 6th Sixth
  • 7th Seventh
  • 8th Eighth
  • 9th Ninth
  • 10th Tenth
  • 11th Eleventh
  • 12th Twelfth
  • 13th Thirteenth
  • 14th Fourteenth...
  • 21st
  • 22nd
  • 23rd
  • 24th...

2.- Años
  • Antes del 2000, la fecha se parte en dos a la hora de pronunciar:
  • 1754 Seventeen Fifty-four (17 por un lado y 54 por otro).
  • NO se dice One thousand seven hundred fifty four.
  • Después del 2000 se pronuncia como en español:
  • 2010 Two thousand ten


  •  Antes y Después de Cristo:
  • B.C. (Before Christ) Antes de Cristo
  • A.D. (Anno Domini) Después de Cristo
  • Preposiciones:
  • IN: Para periodos de tiempo (meses, años, siglos, estaciones..) y para hablar de un evento futuro.
  • I start school in September
  • I was born in 1978
  • I´ll be there in a minute
  • I´ll be back in two days
  • On Christmas day (Sólo es ON, pero si es Christmas en general puede ser también AT).


  • ON: Para días de la semana y fechas
  • I go to the gym on Mondays
  • It was raining on my wedding day
  • Let´s meet on New Year´s Eve
  • She is coming on July 29th 


  • AT: Para indicar una hora, días señalados, partes del día, y en algunas expresiones como "At the same time"
  • At 6 o´clock 
  • At Christmas (Puede ser también ON)
  • At dawn 
  • At the weekend (También es correcto ON). 
3.- Horas:

  • Se utiliza AM (ei em) y PM (pi em) para determinar si es ante meridiem (las horas posteriores a la medianoche 00:00 y anteriores al mediodía 12:00) o post meridiem (La horas posteriores al mediodía (Midday) 12:00 y anteriores a la media noche (Midnight) 00:00).
  • Es más formal decir in the Morning, in the Afternoon, in the Evening y at Night.
  • It´s 5 o´clock in the Morning. It´s 5am. 
  • It´s 11 o´clock at nigh. It´s 11pm.

  •  Se utiliza "PAST y TO", "quarter to/past", "half past" y "o´clock" exactamente igual que en español. 


4.- Frases relacionadas:


  • Monday is my day off (El lunes es mi día libre)
  • Tuesday is bank holiday (El martes es fiesta)
  • What´s today´s date? (Qué día es hoy)
  • The payment must be received before the due date. (El pago debe recibirse antes de la fecha límite)
  • Articule 44 is now out of date. (El articulo 44 se ha quedado anticuado)
  • On Monday is my birthday, save the date! (El lunes es mi cumpleaños, apúntate la fecha)
  • When is the expire date of the milk? (Cuándo caduca la leche?)
  • The building dated back to the Middle Ages. (El edificio era de la Edad Media)
  • At the end of the day (Al final)
  • I´ve got a flu every second day (Tengo catarro cada dos por tres)
  • On a day to day basis (Diariamente)
  • Present day requirements (Exigencias actuales) Continues to the present day (Continúa hasta hoy)
  • We left at daybreak/dawn (Salimos al amanecer)
  • I´m so tired that I´ll have to call it a day (Estoy tan cansado que tendré que parar)
  • This is the best competition to date (Es la mejor competición hasta el momento)
  • Is the list up to date? (Esta la lista actualizada?)
  • You just made my day! (Me has alegrado el día)
  • I was having a daydream (Estaba soñando despierta)
  • He is getting better day by day (Está mejorando día tras día)
  • This film looks very dated now (Ésta pelicula esta anticuada ya)
  • The sculpture has an ageless beauty (La escultura tiene una belleza eterna)
  • When he comes of age (Cuándo alcance la mayoría de edad)
  • We pay a yearly amount (Pagamos una cantidad anual)
  • I could live here all year round (Podría vivir aqui todo el año)
  • This is my high school yearbook (Éste es el anuario de mi instituto)
  • We´re never going to finish this in a month of Sundays (No vamos a acabar esto en mucho tiempo)
  • It takes forever to make it (Se tarda mucho en hacerlo)
  • He comes home at all hours (Viene a casa a cualquier hora)

No hay comentarios:

Publicar un comentario