sábado, 11 de octubre de 2014

VOCABULARIO: JUEGOS

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo otra pequeña lista de algunos términos que os pueden ser útiles.

1.-Piedra papel o tijera

"Rock paper scissors" the rock is a clenched fist (La piedra es el puño apretado), the scsissors two fingers extended (Las tijeras dos dedos extendidos) and the paper represented by an open hand. (El papel representado por una mano abierta).
  • Rock blunts, breaks, or crushes scissors: rock defeats/beats scissors. 
  • Scissors cut paper: scissors defeats/beats paper.
  • Paper covers, sands or captures rock: paper defeats/beats rock. 
2.-Cara o cruz

To through a coin up into the air and guess which side will land facing up as a way of making a decision. (Lanzar al aire una moneda y adivinar de que lado aterriza como un modo de tomar una decisión)
  • Let´s flip a coin. (Tiremos una moneda al aire)
  • Let´s toss a coin. (Lo echamos a cara o cruz)
  • Let´s toss up to see who´ll go first. (Lo echamos a cara o cruz para ver quien va primero)
  • I´ll toss you for it, heads or tails? (Lo echamos a suertes, cara o cruz?)
3.-El escondite

"Hide and seek"/ˌhaɪd.ənˈsiːk/ (Se pronuncia como una sola palabra, haidansiik)


4.-Doble o nada

"Double or quits"
  • Peter plays double or quits on his marriage. (Peter se lo juega a todo o nada en su matrimonio)

5.-Apostar

"To bet"
  • He put/placed a bet on the white horse. (Ha apostado al caballo blanco)
  • My bet is their baby will be a boy. (Apuesto a que será niño)
  • I bet you she´s miss the bus. (Te apuesto a que ha perdido el autobús)
  • How much do you want to bet? (Qué te apuestas?)
  • I wouldn´t bet on it. (Yo no apostaría a que si)
  • It´s a fair bet. (Es muy probable que suceda)
  • It´s a good bet to open a savings account. (Es bueno apostar por meter dinero en una cuenta de ahorros)
6.-EN BÚSQUEDA DEL TESORO

"Scavenger hunt" es el juego en el que vas siguiendo objetos que contienen pistas (hints/clues) para encontrar el tesoro.

  • A game in which people must collect a number of items in a period of time without buying them. (Un juego en el que se ha de recolectar una serie de objetos en un tiempo determinado sin comprarlos)



No hay comentarios:

Publicar un comentario