VOCABULARIO: TELÉFONO

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo una lista de expresiones que se utilizan hablando por teléfono. Espero que os sirvan de ayuda.

1.-Se escucha entrecortado

• You keep breaking up / You are breaking up
• It´s really crackling
• You keep cutting out

2.-Hablar mas alto/ mas despacio

• Could you speak up a bit please? (Puedes hablar un poco mas alto, por favor?)
• Could you slow down please? (Puedes hablar más despacio, por favor?)

3. Sin cobertura

• The line is very bad
• The´s no signal

4. Teléfono Fijo

• Are you calling me from your landline / home phone? (Me llamas desde el fijo?)

5.-Te llamo por...

• I´m calling regarding your advert (Llamo en relación a su anuncio)

6.- contestador

• I tried to call you but it went to voicemail (Te he intenté llamar, pero me saltó el contestador)
• It´s probably turned off because when I dial it goes straight to voicemail. (Está probablemente apgado, porque cuando marco sale directamente el contestador)

7.-Soy .. Pregunto por..

• This is Peter speaking / It´s me, Peter (Soy Peter /Soy yo, Peter)
• Calling from (Le llamo desde..)
• Can I speak to / May I speak to

8.-Me quedé sin bateria

• I run out of battery and I couldn´t find my charger. (Me quedé sin batería, y no encontraba mi cargador)

9.-Está comunicando

• His line is busy, I can´t get through. (Está comunicando, no puedo conectar)

10. Varias

• Hold/Hang on please, I will put you trough to Mr Smith (Espere por favor, le paso con el Sr Smith)
• Can I put you on hold or you prefer to call later? (Te pongo en espera o prefieres llamar luego?)
• What can I do for you? / How can I help you? (Cómo puedo ayudarle?)
• Can I take a message? (Quiere dejar un mensaje?)
• Pick up the phone (Contestar al teléfono)
• I´ve got a missed call from my manager (Tengo una llamada perdida de mi jefe)
• I´m afraid you´ve got the wrong number (Me temo que te has equivocado de número)
• Would you mind calling me back later (Te importa llamarme más tarde?)
• May I ask who is calling, please? (Puedo preguntar quien llama?)
• I need to dial his number (Necesito marcar su número)
• I have to hang up (Tengo que colgar)
• I will text you as soon as I get there (Te envío un mensaje nada mas llegue)
• I need to top up my phone (Necesito cargar el teléfono (con dinero))
• Is your phone pay as you go or contract (Tu teléfono es de prepago o de contrato)
• I run out to credit to call (No tengo saldo)
• Press the hash key (Presiona la Almohadilla)
• Press the star key/asterisk (Presiona el Asterisco)