PRONUNCIACIÓN: COMO COLOCO LA BOCA?

Hola a tod@s!

En la entrada de hoy voy a intentar explicar cómo posicionar la boca para pronunciar algunos de los sonidos que más nos cuestan a los españoles.
No soy ninguna experta, y no he estudiado nunca fonética, pero estos consejos espero que os sirvan para mejorar la pronunciación y reducir el acento a modo de resumen, ya que el tema puede extenderse bastante más. Espero que os sirva de ayuda!

1.- El sonido de la TH /ð/ como en They, Although...

Éste sonido se asemeja más a nuestra "z" que a nuestra "d", para lograrlo:

• La lengua va un poco hacia afuera pegada a los dientes superiores.
• El aire sale entre la lengua y los dientes superiores soltando bastante.
• Yo encontré bastante útil intentar pronunciar una "d" en esa posición, soltando mucho aire.

Éste tema esta ampliado en ésta entrada http://www.petrovaraskolnikov.blogspot.com.es/2015/01/pronunciacion-th.html
2.- La S y la SH 

El sonido de la S:

• La punta de la lengua en la base de los dientes inferiores.
• El resto de la lengua hacia el paladar, sin llegar a tocarlo.
• Suelta bastante aire.

El sonido de la SH:

• La punta de la lengua trasa los dientes superiores sin llegar a tocarlos.
• El resto de la lengua hacia el paladar, sin tocarlo.
• Dientes cerrados y labios en posición de "u".

3.- La T

Éste sonido es un poco diferente a nuestra "t", en español, yo pongo la lengua en el paladar, en cambio, para hacer el sonido en inglés:

• Los dientes cerrados.
• La lengua contra los dientes, justo donde se cierran.
• Sacar muchísimo aire, como si quisieras golpear con la lengua los dientes.

4.- B y V

En español no hacemos distinción a la hora de pronunciar la "b" y la "v", pero en inglés si:

• En la "v" el labio inferior toca los dientes superiores y pronuncia una "v". El sonido se semeja a una "f".
• En la "b" los labios se tocan, es un sonido labial.

5.- La Y, y la J

La Y:

Es un sonido más parecido a la "i", por ejemplo en:

•  "Yes" sonaría a  "Ies"
•  "Yellow" sería "Ielou"

La J:

Sonaría a nuestra "Y" pero un poco mas fuerte, como si quisieras mezclar el sonido con una "ch"

• Jessica
• Join
• Journey

Éste tema esta ampliado en ésta entrada http://www.petrovaraskolnikov.blogspot.com.es/2015/02/hola-tods-en-esta-entrada-os-dejo-una.html
6.- La W

Éste sonido tendemos a una "g", pero es precisamente lo que tenemos que evitar.  En éste sonido la lengua no toca nada, ni el paladar, sonando mas a una "u" que a una "g".

• When
• Weather
• waste

7.- La CH

La "ch" tiene una excepciones en las que se pronuncia como una "sh". Os dejo una pequeña lista de las más usadas:

• Chef
• Brioche
• Champagne 
• Charlotte
• Chauffeur
• Chic
• Chicago
• Cliche
• Machine
• Michelle
• Moustache
• Parchute
• Quiche
• Michigan

8.- La U

El sonido de la "u" en inglés en algunas palabras, tiene un sonido muy parecido a una "a" corta o cerrada. Para conseguirlo has de decir una "a" con la boca preparada para decir una "u":

• Pub
• Club
• Upload
• Up
• Nugget
• Ugly
• Uncle

En otras tiene una "u" corta:

• Put
• Could
• Should
• Look

Y en otras una "u" larga:

• Soup
• Zoo
• Yahoo
• Igloo
• Flu

Uno de los casos mas complicados es diferenciar "cat" de "cut", para mi la diferencia está en cómo poner los labios, en el caso de "cat" la boca se abre en horizontal y en caso de "cut" en vertical.

9.- La C

Existe una diferencia entre "hard sound" y "soft sound":

Soft sound, sonaría como una "s" si va seguida de "E" "Y" "I"

• City
• Face
• Cigarette
• Cycle
• Century

Hard sound, como una "k" en el resto:

• Cottage
• Cup

10.- Terminación -ED

Existen tres modos de pronunciar el sonido de ED del pasado T, ED, D.

Suena -ED (id) para los verbos que terminen en T o D:

• Wanted
• Aborted
• Ended
• Accepted
• Added

Suena T para los que terminen en P, F, F, SH, CH, K y TH:

• Faxed
• Watched
• Fixed
• Jumped
• Hopped
• Laughted

Para el resto suena como una D:

• Lived
• Saved
• Sobbed
• Begged
• Bugged

11.- Palabras que comienzan por -SP

Tendemos a poner una "E" delante, para intentar evitarlo, recuerda tener los dientes cerrados para pronunciar la "s".

• Spanish
• Spain
• Spaguetti
• Space
• Sport

12.- La "i" larga (ee)

En inglés existen la "i" larga (i:) y la i corta (I). Para hacer esta diferencia yo hago lo mismo que con la "a" corta y la "a" larga. Es decir, en la i corta pongo los labios en vertical, y pronuncio deprisa y en la i larga en horizontal, como si riésemos un poco y de manera un poco mas relajada, alargando el sonido un poco.

La "i" larga:

• Sheet
• Seat
• Cheat
• Feet

La "i" corta:

• Ship
• Sit
• Chip
• Fit

Éste tema está también tratado en ésta entrada http://www.petrovaraskolnikov.blogspot.com.es/2015/02/pronunciacion-i-vs.html

13.- La E

También existen dos sonidos, el corto y el largo. La diferencia está en alargar un poco mas el sonido.

El corto:

• Head
• Ten
• Bed
• West

El largo:

• Heard
• Bird
• Turn
• Worst

14.- La SCHWA

Sólo pronuncias la sílaba con el "stress", el resto lleva el sonido de la SCHWA (/ə/)  que suena como a una "a" corta. Relaja tu boca y pronuncia una "a" un poco nasal. Es el sonido más común, estando en palabras tan comunes como "of", "a", "the" ó "that".

Algunos ejemplos con la Swcha en negrita:

• Butcher (Pronunciarías Butch + /ə/ (Bucha)) /ˈbutʃə/
• Teacher (Tiicha) /tiːtʃə /
• Doctor (Dócta) /ˈdoktə/
• Dollar (Dóla) /ˈdolə/
• Regular (Réguiula) /ˈreɡjulə/
• Tiger (Taiga) /ˈtaiɡə/
• Spectacular (Spectaakiula) 
• Information (Infameishon)
• Decision (Desisan)
• Pollution (Paluushon)
• Emotion (Imaushan) Siendo siempre la "a" la schwa
• Scissors (Sissars)
• Error (Erra)
• Singer (Singa)

15.- La O

También existe la "o" larga, y la "o" corta

La "O" corta:

• Shop
• Cloth
• Clock
• Odd
• Got
• Jhon

La "O" larga, con la boca mas cerrada y un sonido mas largo:

• Horse
• Four
• Force
• Lore
• Court
• Door

La "O" que suena a "OU"

• Coma /ˈkoumə/
• Ghost  /ɡəust/
• Yolk  /jouk/
• Whole /həul/
• Hole  /həul/
• Cold /cəuld/
• Hold /həuld/

La "O" que suena a SWCHA+u

• Hope
• Note /nəut/
• coat /kəut/ 
• Goat

La doble O también tiene varias pronunciaciones:
Suena como una "a" en palabras como:

• Blood (blad)
• Flood (flad)

Suena a "u" corta en palabras como:

• Foot (fut)

Suena a "u" larga en palabras como:

• Food (fuud)

16.- WOR se lee WER, excepto en Worry y Wore:

• Work (werk)
• Worth (werz)
• Worst (werst)

17.- G / J

La "G" suena como "J" si va seguida de "Y" "E" "I":

• Gentle
• Giant
• Gymnastic

Excepto en:

• Get
• Got
• Begin
• Girl
• Gear 
• Gift
• Geese (gansos, ocas)
• Girth (circunferencia, perímetro)
• geyser
• giddy (vertiginoso)

18.- "TI" "CI" "SI"

Suenan como "SH"

• National 
• Patient
• Infectious
• Ancient
• Mansion
• Musician
• Division

19.- "IE" Se pronuncia "EE" una "i" larga;

• Brief /briːf/
• Field /fiːld/
• Priest /priːst/
• Receive /rɪˈsiːv/
• deceive /diˈsiːv/
• Ceiling /ˈsiːliŋ/

Con la excepción de Neighbour /ˈneɪbə/ y Weigh /wei/ que suena a "ei"


20.- Las palabras que acaban en una "E" silenciosa

Hacen que la vocal que las precede se pronuncie como se nombra en el alfabeto. Es decir, si la vocal anterior a la "e" silenciosa es una "a" se leerá "ei" por ejemplo en "hate", la "e" es silenciosa, no se pronuncia, la vocal anterior es "a" por lo tanto la palabra se leerá " heit". :

• Hate
• Ride
• Cube
• Bake
• Shire
• Lobe

Las excepciones a esta regla son: have, done, come, some, give.