viernes, 13 de febrero de 2015

PLURALES

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo una lista de los plurales en inglés. Generalmente el plural se hace añadiendo "s" al final de la palabra, pero hay ocasiones en las que ésto no es así, os dejo algunos de éstos casos, espero que lo encontréis útil:


1.- Cuando el singular acaba en "f" o en "fe" 

  • Cuando el singular acaba en "fe" la "e" final no se pronuncia.
  • En ambos casos en el plural se sustituye la "f" o "fe" por "ves"

Os dejo algunos ejemplos:

SINGULAR PLURAL           SIGNIFICADO        
SHELF SHELVES BALDA/ ESTANTERÍA
WOLF WOLVES LOBO
HALF HALVESMITAD
LEAF LEAVES HOJA
WIFE WIVES ESPOSA/ MUJER
KNIFE KNIVES CUCHILLO
CALF CALVES TERNERO
ELF ELVESELFO
LIFE LIVES VIDA
THIEF THIEVES LADRÓN
LOAF LOAVES PAN
SELF SELVES MISMO

Si acaba en doble "ff" o "ffe" el plural se hace añadiendo una "s":

         SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
CLIFF ACANTILADO CLIFFS
GIRAFFE GIRAFA GIRAFFES
HANDCUFF HANDCUFFS ESPOSAS (POLICÍA)
CUFF CUFFS PUÑOS (CAMISA)
EARMUFF EARMUFFS OREJERAS
SHERIFF SHERIFFS SHERIFF

En algunos casos, se puede utilizar tanto sustituir la "f" o "fe" por "ves" como añadir una "s"al final :

SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
DWARF DWARVES/DWARFS ENANO
HOOF HOOVES/HOOFS PEZUÑAS
SCARF SCARVES/SCARFS BUFANDA
STAFF STAVES/STAFFS EQUIPO
WHARF WHARVES/WHARFS MUELLE/EMBARCADERO

Las excepciones con las palabras que acaban en "f" o "fe" son:


SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
BELIEF BELIEFS CREENCIA
SURF SURFS SURF
BRIEF BRIEFS RESUMEN
REEF REEFS ARRECIFE
SAFE SAFES SEGURO
CHIEF CHIEFS JEFE
ROOF ROOFS TECHO

2.- Cuando el plural cambia la vocal o vocales:


    SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
MAN MEN HOMBRE
FIREMAN FIREMEN BOMBERO
FOOT FEET PIES
TOOTH TEETH DIENTE
GOOSE GEESE GANSO
WOMAN WOMEN MUJER
MOUSE MICERATÓN
LOUSE LICE PIOJO

3.-Cuando el singular acaba en "o":

  • Se añade "es" en algunas palabras. No existe una regla, hay que memorizalas, os dejo las más comunes:
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
ECHO ECHOES ECO
TOMATO TOMATOES TOMATE
HERO HEROES HÉROE
POTATO POTATOES PATATA

  • El resto añade "s" como en "piano/pianos", "zoo/zoos"...
4. Cuando el singular acaba en CONSONTANTE+"y"


  • Se elimina la "y" y se ñade "ies.
  • Si termina en vocal + "y" se añade "s" como en "day/days" o en "toy/toys".

   SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
LADY LADIES SEÑORA
FLY FLIES MOSCA
BABY BABIES BEBÉ
STORY STORIES HISTORIA(CUENTO)
SPY SPIES ESPÍA
DAISY DAISIES MARGARITA (FLOR)

5. Cuando el singular acaba en "is"
  • Se sustituye "is" por "es":

   SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
BASIS BASES BASES
CRISIS CRISES CRISIS
OASIS OASES OASIS
EMPHASIS EMPHASESÉNFASIS
HYPOTHESIS HYPOTHESES HIPÓTESIS
ANALYSIS ANALYSES ANÁLISIS

6. Cuando el singular acaba en "IX"
  • Se sustituye "ix" por "ices":

   SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
APPENDIX APPENDICES APÉNDICE
INDEX INDECES ÍNDICE
MATRIX MATRICES MATRIZ

7. Cuando el plural es igual que el singular:

   SINGULAR /PLURAL
SIGNIFICADO
SHEEP
OVEJA
SALMON
SALMÓN
DEER
CIERVO
SERIES
SERIE
TROUT
TRUCHA
HOSE
MANGUERA
SPECIES
ESPECIE
NEWS
NOTICIA
ALMS
LIMOSNA
ODDS
PROBABILIDAD
POLITICS
POLÍTICA
MATHEMATICS
MATEMÁTICAS
ETHICS
ÉTICA
PHYSICS
FÍSICA
APPARATUS
APARATO
MECHANICS
MECÁNICA
FISH (tb puede ser fishes)
PEZ
MEANS
MEDIOS

8. Palabras que no tienen singular:

PLURAL
SIGNIFICADO
TWEEZERS
PINZAS (DEPILAR)
SCISSORS
TIJERAS
TONGS
PINZAS/TENAZAS
PANTS
PANTALONES
PINCERS
TENAZAS
PLIERS
ALICATES

9.- Palabras compuestas:

         SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
SON-IN-LAW YERNO SONS-IN-LAW
GRAND-PARENT ABUELO/A GRAND-PARENTS

10.- "EN"
  • Existen dos palabras en inglés que hacen el plural de un modo peculiar:
  • Child (Niño/a) cuyo plural es "children"
  • ox (buey) cuyo plural es "oxen"

No hay comentarios:

Publicar un comentario