En ésta entrada os dejo una lista de los plurales en inglés. Generalmente el plural se hace añadiendo "s" al final de la palabra, pero hay ocasiones en las que ésto no es así, os dejo algunos de éstos casos, espero que lo encontréis útil:
1.- Cuando el singular acaba en "f" o en "fe"
- Cuando el singular acaba en "fe" la "e" final no se pronuncia.
- En ambos casos en el plural se sustituye la "f" o "fe" por "ves"
Os dejo algunos ejemplos:
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
SHELF | SHELVES | BALDA/ ESTANTERÍA |
WOLF | WOLVES | LOBO |
HALF | HALVES | MITAD |
LEAF | LEAVES | HOJA |
WIFE | WIVES | ESPOSA/ MUJER |
KNIFE | KNIVES | CUCHILLO |
CALF | CALVES | TERNERO |
ELF | ELVES | ELFO |
LIFE | LIVES | VIDA |
THIEF | THIEVES | LADRÓN |
LOAF | LOAVES | PAN |
SELF | SELVES | MISMO |
Si acaba en doble "ff" o "ffe" el plural se hace añadiendo una "s":
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
CLIFF | ACANTILADO | CLIFFS |
GIRAFFE | GIRAFA | GIRAFFES |
HANDCUFF | HANDCUFFS | ESPOSAS (POLICÍA) |
CUFF | CUFFS | PUÑOS (CAMISA) |
EARMUFF | EARMUFFS | OREJERAS |
SHERIFF | SHERIFFS | SHERIFF |
En algunos casos, se puede utilizar tanto sustituir la "f" o "fe" por "ves" como añadir una "s"al final :
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
DWARF | DWARVES/DWARFS | ENANO |
HOOF | HOOVES/HOOFS | PEZUÑAS |
SCARF | SCARVES/SCARFS | BUFANDA |
STAFF | STAVES/STAFFS | EQUIPO |
WHARF | WHARVES/WHARFS | MUELLE/EMBARCADERO |
Las excepciones con las palabras que acaban en "f" o "fe" son:
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
BELIEF | BELIEFS | CREENCIA |
SURF | SURFS | SURF |
BRIEF | BRIEFS | RESUMEN |
REEF | REEFS | ARRECIFE |
SAFE | SAFES | SEGURO |
CHIEF | CHIEFS | JEFE |
ROOF | ROOFS | TECHO |
2.- Cuando el plural cambia la vocal o vocales:
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
MAN | MEN | HOMBRE |
FIREMAN | FIREMEN | BOMBERO |
FOOT | FEET | PIES |
TOOTH | TEETH | DIENTE |
GOOSE | GEESE | GANSO |
WOMAN | WOMEN | MUJER |
MOUSE | MICE | RATÓN |
LOUSE | LICE | PIOJO |
3.-Cuando el singular acaba en "o":
- Se añade "es" en algunas palabras. No existe una regla, hay que memorizalas, os dejo las más comunes:
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
ECHO | ECHOES | ECO |
TOMATO | TOMATOES | TOMATE |
HERO | HEROES | HÉROE |
POTATO | POTATOES | PATATA |
- El resto añade "s" como en "piano/pianos", "zoo/zoos"...
4. Cuando el singular acaba en CONSONTANTE+"y"
- Se elimina la "y" y se ñade "ies.
- Si termina en vocal + "y" se añade "s" como en "day/days" o en "toy/toys".
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
LADY | LADIES | SEÑORA |
FLY | FLIES | MOSCA |
BABY | BABIES | BEBÉ |
STORY | STORIES | HISTORIA(CUENTO) |
SPY | SPIES | ESPÍA |
DAISY | DAISIES | MARGARITA (FLOR) |
5. Cuando el singular acaba en "is"
- Se sustituye "is" por "es":
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
BASIS | BASES | BASES |
CRISIS | CRISES | CRISIS |
OASIS | OASES | OASIS |
EMPHASIS | EMPHASES | ÉNFASIS |
HYPOTHESIS | HYPOTHESES | HIPÓTESIS |
ANALYSIS | ANALYSES | ANÁLISIS |
6. Cuando el singular acaba en "IX"
- Se sustituye "ix" por "ices":
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
APPENDIX | APPENDICES | APÉNDICE |
INDEX | INDECES | ÍNDICE |
MATRIX | MATRICES | MATRIZ |
7. Cuando el plural es igual que el singular:
SINGULAR /PLURAL | SIGNIFICADO | |
SHEEP | OVEJA | |
SALMON | SALMÓN | |
DEER | CIERVO | |
SERIES | SERIE | |
TROUT | TRUCHA | |
HOSE | MANGUERA | |
SPECIES | ESPECIE | |
NEWS | NOTICIA | |
ALMS | LIMOSNA | |
ODDS | PROBABILIDAD | |
POLITICS | POLÍTICA | |
MATHEMATICS | MATEMÁTICAS | |
ETHICS | ÉTICA | |
PHYSICS | FÍSICA | |
APPARATUS | APARATO | |
MECHANICS | MECÁNICA | |
FISH (tb puede ser fishes) | PEZ | |
MEANS | MEDIOS |
8. Palabras que no tienen singular:
PLURAL | SIGNIFICADO | |
TWEEZERS | PINZAS (DEPILAR) | |
SCISSORS | TIJERAS | |
TONGS | PINZAS/TENAZAS | |
PANTS | PANTALONES | |
PINCERS | TENAZAS | |
PLIERS | ALICATES |
9.- Palabras compuestas:
SINGULAR | PLURAL | SIGNIFICADO |
SON-IN-LAW | YERNO | SONS-IN-LAW |
GRAND-PARENT | ABUELO/A | GRAND-PARENTS |
10.- "EN"
- Existen dos palabras en inglés que hacen el plural de un modo peculiar:
- Child (Niño/a) cuyo plural es "children"
- ox (buey) cuyo plural es "oxen"
No hay comentarios:
Publicar un comentario