VOCABULARIO

Hola a tod@s!!

Os dejo otra pequeña lista de vocabulario, espero que lo encontréis útil:


1.-Segar el césped
Mowing the lawn / to mow the grass

• You can´t mow the grass/lawn if it´s wet (No puedes segar el césped si está húmedo)
• I love the smell of new-mow hay (Me encanta el olor de hierba recién cortada)

2.-Amanecer / Atardecer-Anochecer
dawn/sunsine/daybreak

• We woke at dawn (Nos despertamos al amanecer)
• We left as dawn was breaking (Nos fuimos cuando empezaba a amanecer)
• We left at the break of dawn (Nos fuimos al principio del amanecer)

sunset/twilight/nightfall /dusk

• As dusk fell, bats began to fly between the trees (Cuando comenzó a anochecer, los murciélagos empezaron a volar entre los árboles)

3.-Sin duda alguna
Hands down

• The apple came out a hands-down favourite (La manzana ha resultado ser la favorita sin duda alguna)
• I will win hands down (Ganaré definitivamente)

4.-Encontrarse mal
Feeling poorly

• He says he´s feeling poorly and he´s going back to bed (Dice que se encuentra mal y se va a la cama)

5.-Alijo
Stash

• I discovered a stash of money hidden behind the bed (Encontré un alijo de dinero escondido debajo de la cama)
• She found a stash of chocolate at the back of a drawer (Ella encontró un alijo de chocolate detrás de un cajón)

6.-Cachivaches
Bits and bobs

• Can you tidy away all your bits and bobs before you go to bed? (Puedes recoger todos tus cachivaches antes de irte a dormir?)

7.-Cierre de rosca
Screw top /crew closure /screw fitting

• A screw top jar (Una botella con cierre de rosca)

8.-Dejar en ridiculo /Avergonzar
Put me to shame

• It puts me to shame that I still haven´t replied to Bob´s letter (Me avergüenza no haber contestado aun la carta de Bob) 
• Your cooking puts mine to shame (Tu forma de cocinar deja la mía en ridiculo)

9.-Echarme para atras
Put off

• The prize put me off a little (El precio me echó para atrás un poco)

10.-Grande, considerable
Hefty

• A hefty woman (Una mujer grande)
• A hefty prize (Caro)
• A hefty bag (Un bolso pesado)

VOCABULARIO 4

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo algo de vocabulario que espero que os sea útil:

1.-PAMPER : MIMAR

• I like to pamper myself after a hard day. (Me gusta mimarme tras un día duro)
• He was a pampered rich kid. (Fue un niño mimado)
• She pampers her dog with the best food. (Mima a su perro con la mejor comida)
• He was a spolied child. (Fue un niño malcriado/mimado)
• My aunt indulges the children. (Mi tio consiente mucho a los niños)

2.-SNUG : CÓMODO / AJUSTADO

• This is the most snug thing (Ésta es la cosa más cómoda)
• We curled up in bed, all warm and snug (Nos acurrucamos en la cama, calentitos y cómodos)

3.-PANTRY : DESPENSA

• I like to have a full pantry. (Me gusta tener la despensa llena)

4.-TO BE BLUNT : SER HONESTO / FRANCO
Podemos decir To be BLUNT en vez de To be honest.

• Let´s be blunt, younger people will not buy this car.
• I´ll be blunt, your work was terrible.

Blunt también puede tener otros significados como "mitigar" y "desafilado":

• My recent bad experience has rather blunted my enthusiasm for travel. (Mi experiencia reciente mitiga mi entusiasmo por viajar) 
•  Please, use the blunt scissors. (Por favor, usa las tijeras sin punta)

5.-TO HAVE / GET COLD FEET : ECHARSE ATRÁS

• Mary got cold feet at the last moment and called off the wedding. (Mary se echó atrás en el último momento y canceló la boda)
• I was goint to apply for the job, but I got cold feet. (Iba a presentar mi candidatura para el trabajo, pero me eché atrás)

6.-SLEEVE: FUNDA / MANGA

• Can you put the record back in it´s sleeve please? (Puedes volver a poner el disco en su funda, por favor?)
• He has a trick up his sleeve (Tiene un as debajo de la manga)
• Remove it from sleeve (Quítale la funda)
• Roll your sleeves up (Súbete las mangas)

7.-GIGGLE: SONREIR, REIR

• I often used to get the giggles in lectures when I was at college (Me solían dar ataques de risa cuando leíamos en el colegio)
• I caught him having a giggle about her poetry (Le he pillado riéndose de su poesía) 

8.-NIFTY: INGENIOSO, SUTIL, HABIL

• He is nifty on his feet (Es habilidoso con sus pies)
• He told us a nifty joke (Nos contó un chiste ingenioso)

9.-STROKE: ACARICIAR

• Give the horse a stroke (Acaricia al caballo)
• Stroke the dog if you like (Acaricia al perro si quieres)

10.-GURGLE: GORGOTEO

• The stream gurgle over the rocks (La corriente gorgoteaba sobre las rocas)
• The baby gurgles (El bebé gorgotea)

VOCABULARIO : ADJETIVOS

Hola a tod@s!!

Os dejo un poco de vocabulario, espero que lo encontréis práctico!

1.-Sloppy: Despistado, chapucero, descuidado... (Slopi)
También cuando algo es muy líquido

• The batter was a bit sloppy so I added some more flour (La pasta estaba un poco líquida así que añadí más harina) 
• At home I always wear big sloppy jumpers (En casa siempre llevo jerseys amplios y viejos)

2.- Nippy: Fresquito (Nipi) / También ágil

• Its quite a nippy place (Es un lugar bastante fresquito)
• It´s a bit nippy this morning (Hace fresco esta mañana)

3.-Grouchy: Irritabble (grauchi)

• I feel grouchy this morning. (Estoy de mal humor ésta mañana).
• His grauchy mother was shouting. (Su gruñona madre estaba gritando).

4.-Resilient; resistente, elástico, fuerte (Risiliant)

• She is a resilient girl (Es una chica fuerte)
• The rubber ball is very resilient and immediatly springs back into shape (La pelota de goma es muy elástica y enseguida vuelve a su forma)

5.- Shaggy: Peludo, desaliñado

• Shaggy eyebrows
• Shaggy hair

6.-Petty: Quisquilloso, pequeño

• Take the money for stamps out of petty cash (Coge el dinero para sellos de la calderilla)
• Don´t be so petty (No seas tan quisquilloso)
• It was the pettiness of their arguments that irritated her (Fue la pequeñez de sus argumentos lo que la irritó) 

7.-Nosy: Curioso, echar un vistazo (Nousi)

• There is a crowd of nosey outlookers out there. (Hay una multitud de cotillas ahi fuera).
• Have a nosey through our section (Echa un vistazo a nuestra sección).

8.-Paltry: Miserable, mezquino (Poltri)

• It may seem a paltry sum (Puede parecer una suma irrisoria)
• The beneficts have been paltry (Los beneficios han sido muy bajos)

9.-Corny : Cursi , Gastado
Se suele referir también a algo que no aporta nada nuevo, repetitivo, aburrido...

• A corny cheesy saying  (Es un dicho cursi y repetitivo)

10.-Stingy: Tacaño

• He is so stingy that never buys anything when we hang out. (Es tan tacaño que nunca compra nada cuando salimos)

VOCABULARIO 2

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo algunas palabras que pueden sustiruir a las que más solemos utilizar y algunos ejemplos de cómo utilizarlas. Espero que lo encontréis útil.

1.- INTENTAR

Normalmente utilizamos "TRY". Se puede utilizar también "ATTEMPT":

• You can make an attempt to do it. (Puedes intentar hacerlo)
• I´m going to attempt to do it. (Voy a intentar hacerlo)
• He attempted a joke, but no one laughed. (Intentó hacer un chiste, pero nadie se rió)
• There´s no point even attempting an explanation. (No tiene sentido ni intentar explicarlo)
• He made no attempt to be sociable. (No hizo ningún esfuerzo por ser sociable)
• This is my second/first/last.. attempt at the exam. (Es mi segundo intento de aprobar el examen)
• He attempted on the president´s life. (Atentó contra la vida del presidente)
• Arsenal had several attempts on goal. ( El Arsenal tuvo varias ocasiones de gol)

Algunas expresiones con "Try":

• I´m trying my best/hardest. (Estoy poniendo lo mejor de mi)
• (try+infinitivo) I try to open the window. (Intento abrir la ventana)
• (try+ing) You should try getting up earlier. (Deberías intentar levantarte antes)
• Why don´t you give it a try? / why dont you have a try? (Por qué no lo intentas?
• It´s worth a try. (Merece la pena intentarlo) 

2.-PERO

Se puede utilizar ALTHOUGH, o Though en vez de BUT.

• I´m going back to India although I don´t know exactly when. (Voy a volver a la India, pero no se exactamente cuando)
• You can sleep in the couch, it´s quite small though. (Puedes dormir en el sofa, pero es muy pequeño)

El término "But", también se puede usar para excluir "salvo":

• I love all of them but this one. (Me encantan todos salvo éste).

3.- MÁS O MENOS

Podemos decir ROUGHLY (rafli), en vez de "more or less" :

• We are raughly the same age. (Somos más o menos de la misma edad)
• The meeting lasted raughly 45 minutes. (La reunión duró más o menos 45 minutos)
• Roughly speaking, it´s 5 million. (Aproximadamente son unos 5 millones)

Roughly también puede significar "de manera ruda, o descuidada":

• Raughly chop the onion. (Corta la cebolla de cualquier modo)(no hay una traducción literal, se refiere a que no hace falta que sea de un modo perfecto o igual)
• What´s going on here? He said raughly. (Qué pasa aquí? dijo toscamente) 

4.- IR A

Se puede sustir going por HEAD 

• I´m heading out to London. (Voy a Londres) 
• I was heading out of the room when he called me back. (Estaba saliendo de la habitación, cuando me llamó para que volviera)
• I think we should head back (head home). (Creo que debiéramos volver)
• We were heading towards London when the car broke down. (Estábamos llegando a Londres cuando el coche se averió)
• We are now heading into town. (Vamos al centro ahora)
• At what time are you heading off? (A qué hora te marchas?)

5.- ASUSTAR

Solemos decir "scare", pero también se puede decir "FRIGHT"

• Sorry, I didn´t mean to give you a fright. (Perdona, no queria asustarte)
• You gave her such a fright closind the door like that. (Vaya susto que le has dado cerrando así la puerta)
• You gave me the fright of my life. (Me has dado un susto de muerte)
• He frightens the hell out of me. (Me da pánico)
• My dog took fright at the noise of the fireworks and run away. (A mi perro le dio miedo el ruido de los fuegos artificiales y se escapó)
• You look a fright in that dress. (Estás horrorosa con ese vestido)

Si decimos Scare hay varias expresiones que podemos usar:

• You scare the hell/crap/shit/life out of me.(Son coloquiales)
• He scared me out of my wits when he was driving so fast. (Me sacaba de mis casillas cuando estaba condiciendo tan rápido)
• She was scared shitless. (Presa del Pánico)
• To scare the pants off. (Cagarse por la pata abajo ;))
• That loud noise scared me stiff. (Paralizada de miedo)
• You gave us a real scare when you fainted. (Nos diste un buen susto cuando te desmayaste)
• I got/had a scare when I looked at my bank statement this morning. (Tuve un susto cuando miré mi extracto bancario ésta mañana)
• If you continue like this you will scare customers off. (Si continuas así vas a espantar (scare off) a los clientes)

VOCABULARIO: TELÉFONO

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo una lista de expresiones que se utilizan hablando por teléfono. Espero que os sirvan de ayuda.

1.-Se escucha entrecortado

• You keep breaking up / You are breaking up
• It´s really crackling
• You keep cutting out

2.-Hablar mas alto/ mas despacio

• Could you speak up a bit please? (Puedes hablar un poco mas alto, por favor?)
• Could you slow down please? (Puedes hablar más despacio, por favor?)

3. Sin cobertura

• The line is very bad
• The´s no signal

4. Teléfono Fijo

• Are you calling me from your landline / home phone? (Me llamas desde el fijo?)

5.-Te llamo por...

• I´m calling regarding your advert (Llamo en relación a su anuncio)

6.- contestador

• I tried to call you but it went to voicemail (Te he intenté llamar, pero me saltó el contestador)
• It´s probably turned off because when I dial it goes straight to voicemail. (Está probablemente apgado, porque cuando marco sale directamente el contestador)

7.-Soy .. Pregunto por..

• This is Peter speaking / It´s me, Peter (Soy Peter /Soy yo, Peter)
• Calling from (Le llamo desde..)
• Can I speak to / May I speak to

8.-Me quedé sin bateria

• I run out of battery and I couldn´t find my charger. (Me quedé sin batería, y no encontraba mi cargador)

9.-Está comunicando

• His line is busy, I can´t get through. (Está comunicando, no puedo conectar)

10. Varias

• Hold/Hang on please, I will put you trough to Mr Smith (Espere por favor, le paso con el Sr Smith)
• Can I put you on hold or you prefer to call later? (Te pongo en espera o prefieres llamar luego?)
• What can I do for you? / How can I help you? (Cómo puedo ayudarle?)
• Can I take a message? (Quiere dejar un mensaje?)
• Pick up the phone (Contestar al teléfono)
• I´ve got a missed call from my manager (Tengo una llamada perdida de mi jefe)
• I´m afraid you´ve got the wrong number (Me temo que te has equivocado de número)
• Would you mind calling me back later (Te importa llamarme más tarde?)
• May I ask who is calling, please? (Puedo preguntar quien llama?)
• I need to dial his number (Necesito marcar su número)
• I have to hang up (Tengo que colgar)
• I will text you as soon as I get there (Te envío un mensaje nada mas llegue)
• I need to top up my phone (Necesito cargar el teléfono (con dinero))
• Is your phone pay as you go or contract (Tu teléfono es de prepago o de contrato)
• I run out to credit to call (No tengo saldo)
• Press the hash key (Presiona la Almohadilla)
• Press the star key/asterisk (Presiona el Asterisco) 

VOCABULARIO: JUEGOS

Hola a tod@s!!

En ésta entrada os dejo otra pequeña lista de algunos términos que os pueden ser útiles.

1.-Piedra papel o tijera

"Rock paper scissors" the rock is a clenched fist (La piedra es el puño apretado), the scsissors two fingers extended (Las tijeras dos dedos extendidos) and the paper represented by an open hand. (El papel representado por una mano abierta).

• Rock blunts, breaks, or crushes scissors: rock defeats/beats scissors. 
• Scissors cut paper: scissors defeats/beats paper.
• Paper covers, sands or captures rock: paper defeats/beats rock. 

2.-Cara o cruz

To through a coin up into the air and guess which side will land facing up as a way of making a decision. (Lanzar al aire una moneda y adivinar de que lado aterriza como un modo de tomar una decisión)

• Let´s flip a coin. (Tiremos una moneda al aire)
• Let´s toss a coin. (Lo echamos a cara o cruz)
• Let´s toss up to see who´ll go first. (Lo echamos a cara o cruz para ver quien va primero)
• I´ll toss you for it, heads or tails? (Lo echamos a suertes, cara o cruz?)

3.-El escondite

"Hide and seek"/ˌhaɪd.ənˈsiːk/ (Se pronuncia como una sola palabra, haidansiik)


4.-Doble o nada

"Double or quits"

• Peter plays double or quits on his marriage. (Peter se lo juega a todo o nada en su matrimonio)

5.-Apostar

"To bet"

• He put/placed a bet on the white horse. (Ha apostado al caballo blanco)
• My bet is their baby will be a boy. (Apuesto a que será niño)
• I bet you she´s miss the bus. (Te apuesto a que ha perdido el autobús)
• How much do you want to bet? (Qué te apuestas?)
• I wouldn´t bet on it. (Yo no apostaría a que si)
• It´s a fair bet. (Es muy probable que suceda)
• It´s a good bet to open a savings account. (Es bueno apostar por meter dinero en una cuenta de ahorros)

6.-EN BÚSQUEDA DEL TESORO

"Scavenger hunt" es el juego en el que vas siguiendo objetos que contienen pistas (hints/clues) para encontrar el tesoro.

• A game in which people must collect a number of items in a period of time without buying them. (Un juego en el que se ha de recolectar una serie de objetos en un tiempo determinado sin comprarlos)